Offene Stelle – Technischer Redakteur 50% (w/m/d)

Die BONECO AG gehört zum Schweizer Traditionsunternehmen PLASTON Group. Mit Hauptsitz in der Schweiz und Produktions- und Vertriebsstandorten in der Schweiz, USA und China ist die BONECO AG der international führende Hersteller und Anbieter von mobilen Geräten zur Luftbefeuchtung und Luftreinigung und beschäftigt weltweit rund 40 Mitarbeitende. Die Luftbehandlungsgeräte stehen für herausragende Qualität, innovative Lösungen, Fachkompetenz und einen unermesslichen Erfahrungsschatz – seit nunmehr über 60 Jahren.

Um auch in Zukunft unsere Position als Marktleader zu halten und auszubauen, suchen wir eine Persönlichkeit, welche weiter mit uns wachsen und Teil unseres Erfolges sein will.

Technischer Redakteur 50% (w/m/d)

Was Sie bei uns erwartet

• Erstellung und Pflege von Bedienungsanleitungen und technischen Dokumentationen
• Erstellung von Texten und Illustrationen zur Unterstützung von globalen Produktpräsentationen
• Koordination von Übersetzungen
• Abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem internationalen Unternehmen
• Enge Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement bei der Konzeption
• Mitarbeit in einem jungen und dynamischen Team mit kurzen Entscheidungswegen

Dein Profil

• Marketingausbildung mit Weiterbildung zum technischen Redakteur oder vergleichbaren Berufsqualifikation
• 2-3 Jahre Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen
• Sehr gute Anwenderkenntnisse im Umgang mit Adobe InDesign, Adobe Illustrator und Adobe Photoshop
• Exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
• Sorgfältiger und flexibler Arbeitsstil
• Kreativität und konzeptionelle Fähigkeiten
• Teamplayer

Was bieten wir Dir

• Gestaltungsfreiraum und Verantwortung in den Projekten
• Mitarbeit in einem jungen und dynamischen Team mit kurzen Entscheidungswegen
• Hybride Arbeitsformen (Büro, Homeoffice und flexible Arbeitszeiten)

In dieser wichtigen und international ausgerichteten Funktion sind Sie ein wichtiger Baustein für den weiteren Erfolg der BONECO AG.

Interesse geweckt?

Bist Du der/die Technischer Redakteur/in, welche/r sich voll in unsere Firma einbringt und zusammen mit einem kompetenten Team weiter am Erfolg unseres Unternehmens mitarbeitet? Dann freuen wir uns sehr, Dich kennen zu lernen. Für telefonische Auskunft steht Dir unsere Personalleiterin, Claudia Wetter, +41 71 727 82 26, zur Verfügung. Reiche bitte Deine Bewerbungsunterlagen elektronisch ein: Hier einreichen.